Ortung | detection

Ortung | detection

Documentary, D 2012/2013, DCP 2k flat, 92 Min.

ORTUNG. Betrachtung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer kleinen Gemeinde in Deutschland. Seit über einem Jahrhundert – über Kriege und Staaten hinweg – ist das Militär der größte Arbeitgeber. Der Alltag der Gemeinde ist untrennbar mit den Geschehnissen auf dem benachbarten Truppenübungsplatz verbunden. Tagebuch, Tagesbefehl, Bittschrift, Briefe und Fotos erzählen vom Alltag zu verschiedenen Zeiten.

DETECTION. Consideration of past, present and future of a small village in Germany. For over a century — wars and states went by — the military is the largest employer. The everyday life of the community is inextricably linked to the events on the nearby military training area. Diaries, daily instructions, petitions, letters and photos tell about daily life at different times.

Author & Director: KATHRINA EDINGER & EDUARD STÜRMER et al.
Cinematography: MARCO KUGEL & EDUARD STÜRMER
Editing & Color Grading: EDUARD STÜRMER
Sound Design & Mixing: JONATHAN PAULI

Production Company: KARLSRUHE UNIVERSITY OF ARTS AND DESIGN, UNIVERSITY OF MUNICH (in cooperation with), UNIVERSITY OF COLOGNE (in cooperation with) and GERDA HENKEL FOUNDATION (in cooperation with)

Extra: Ortung - Vermessung eines Militärstandort (Radiofeature, 42 Min., as Audio Visualization, German)

Ortung | detection

5 Videos

  • Ortung | detection (German Version)

    Dokumentarfilm & Videoinstallation, D 2012/2013, DCP 2k flat, 92 Min. & 17 Min.

    ORTUNG. Betrachtung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer kleinen Gemeinde in Deutschland. Seit über einem Jahrhundert – über Kriege und Staaten hinweg – ist das Militär der größte Arbeitgeber. Der Alltag ...

  • Ortung | detection (English Version)

    Documentary & Videoinstallation, D 2012/2013, DCP 2k flat, 92 Min. & 17 Min.

    DETECTION. Consideration of past, present and future of a small village in Germany. For over a century — wars and states went by — the military is the largest employer. The everyday life of the community is inextricab...

  • Ortung | localisation (French Version)

    Documentary, D 2012/2013, DCP 2k flat, 92 Min.

    Réflexion sur le passé, le présent et l’avenir d’un petit village d’Allemagne. Depuis plus d’un siècle — au fil des guerres et des changements de régime — l’armée y est le premier employeur. La vie au jour le jour de cette communauté est inextrica...

  • Ortung | localización (Spanish Version)

    Documentary, D 2012/2013, DCP 2k flat, 92 Min.

    Contemplación del pasado, presente y futuro de un pequeño municipio en Alemania. Desde hace más de un siglo - pasando por guerras y naciones - es el ejército el empleador principal. El día a día del municipio está inseparablemente unido a los acon...

  • Ortung - Vermessung eines Militärstandorts

    Radiofeature, D 2014, Stereo, CD, Compact Cassette & Audio Visualization, 42 Min.

    Stetten am kalten Markt im Landkreis Sigmaringen auf der Schwäbischen Alb. 3500 Einwohner und ein Truppenübungsplatz: der Heuberg. Seit 100 Jahren ist das Militär für die Ortsbewohner Nachbar, Arbeitgeber und Kun...